Tatuajes en Japón: ¿por qué están mal vistos?

Tatuajes en Japón: ¿por que es mal visto?

En el mundo occidental, el tatuaje ha perdido cualquier significado relacionado con las marcas de guerra a favor de una tendencia que tiene mucho éxito.

Lo hemos visto todo: personas que se tatúan nombres, personas que se tatúan canciones y personas que no tienen ni puta idea de que se han tatuado. Pero es genial, de todos modos (excepto por errores ortográficos).

En Japón toda esta charla cambia por completo. ¿Por qué?

Episodio sobre tatuajes en una playa de Japón

Verano de 2017: estamos en la playa de Zushi, al sur de Tokio. Junto con nuestros amigos vamos a nadar, jugamos al voleibol, nos reímos viendo a las mujeres japonesas bañarse en el traje de baño, que es prácticamente un traje de buceo. Incluso en el mar, el escote no se ve bien. … vale.

Regresamos a la playa después de la ducha y vimos a tres hombres de la guardia urbana acercándose al resto del grupo que nos esperaba junto al mar. ¿Qué querían? ¿Hicimos algo mal? ¿Estábamos infectando las inmaculadas aguas japonesas con nuestros cuerpos de gaijines?

Se acercaron entonces a los machos alfa del grupo y les dieron este folleto:

tatuajes playa japón
Lo que no se puede hacer en la playa

El folleto – ojo, está incluso en español, jaja – contenía la siguientes informaciones: “prohibido hacer barbacoas”, “prohibido beber alcohol”, “cubra sus tatuajes para no intimidar a otras personas”, “prohibido escuchar música”.

Qué cojones. ¿Qué hemos entrado a la iglesia?

El guardia urbano entregó el folleto a los hombres del grupo – ¿querían evitar avergonzarla? ¿O fue otra forma de acercamiento que nos recuerda un poco al patriarcado …? No lo entendimos – refiriéndose al tatuaje de una chica de nuestro grupo. El tatuaje era un pequeño sol en la espalda. Juro, una cosa muy pequeña.

Digamos que nos reímos y lloramos al mismo tiempo. Era la primera vez que veía algo así.

Pero no terminó ahí. Cerca de nosotros había otros occidentales tatuados, que tenían el mismo destino. Sin embargo, un poco más adelante, vimos a una familia japonesa ligeramente fuera de los estándares locales: son gritones, todos tienen mucho sobrepeso según los estándares japoneses… y el hombre de la familia está todo tatuado. ¿Tal vez a le guste para poder crecer y tener más piel disponible para tatuarse? Quién sabe.

Los tres hombres de la guardia urbana se acercaron súper avergonzados. Los vemos hablando entre ellos en  estilo “gran secreto”. “Se lo vamos a decir o no?! ¿Qué hacemos?” parecían estar diciendo.

Y surgío una duda. ¿Que sea un hombre de la yakuza?

Los tres tío finalmente decidieron. Se acercaron tímidamente. Le dijeron algo al hombre, que los mira y responde con un gesto como “Sí, sí, pero id a tomar por c***”. No se tapó los tatuajes (también porque habría sido mas fácil que se fuera, dada la cantidad de tatuajes que llevaba).

Nos quedamos con cara ne panoli. Por primera vez fuimos conscientes de un aspecto totalmente nuevo de la cultura japonesa. Y nosotros, para un pequeño tatuaje con forma de sol, tuvimos que tomar medidas.

¿Por qué los tatuajes se ven tan mal en Japón?

Como habrás adivinado, los tatuajes son un signo de reconocimiento de la mafia japonesa. Además de este significado, hace años se usaban para marcar a los delincuentes.

Pero no siempre fue así. En la antigüedad, de hecho, los tatuajes estaban asociados con una forma de arte llamada Irezumi: “Algunos estudiosos dicen que los tatuajes se extendieron principalmente entre las clases bajas, o entre miembros de ciertas categorías de trabajadores que atribuyeron ciertas funciones a ciertas imágenes. En Kyushu, por ejemplo, los mineros solían tatuar al dragón como un talismán contra los peligros del trabajo. En Hokkaido Ainu, a las mujeres se les tatuaban las caras para protegerse de los espíritus malignos. En Okinawa, las mujeres usaban tatuajes solo en las manos como símbolo de belleza y madurez, mientras que en Edo (ahora Tokio) los bomberos, mensajeros y jugadores tenían decoraciones grabadas en todas las partes del cuerpo “. (Fuente, Wikipedia)

Aunque hay actividades de tatuadores y muchos jóvenes que se tatúan, el prejuicio con respecto a esta forma de arte no ha cambiado.

¿Te puedes creer que incluso hubo una controversia con respecto al campeonato mundial de rugby que tuvo lugar en Japón en 2019? El gobierno quiso que los jugadores de todos los países participantes se cubriesen los tatuajes durante los entrenamientos y sesiones en la piscina. Imagínate los miembros de All Black, o el famoso equipo de Nueva Zelanda, tener que cubrirse todos los tatuajes.

Lugares donde los tatuajes están prohibidos

Prácticamente en todos los lugares públicos. Incluso cuando os pasará ver a personas tatuadas, que sepáis que a nivel social se ve mal. Recuerda que también se aplica a aquellos que están aquí de vacaciones.

Muchos turistas acuden al onsen público: en este caso, es útil saber que en konbini o farmacias puedes comprar una especie de parches de color carne para cubrirlos.

Cuando me apunté al gimnasio, una de las primeras cosas que me preguntaron fue “¿tienes tatuajes?”.

tattoo prohibidos gym giappone

    Anytime fitness Japan, no se pueden llevar tatuajes

“A las personas que mostrarán tatuajes visibles”, pero también se aplica a un pequeño sol en sus espaldas, “se les puede pedir que se vayan”. Y sí, conozco a personas a las que realmente les pasó.


Qué hacer si tienes tatuajes y vas a viajar a Japón?

Ir por allí con tatuajes está bien, ya la gente está acostumbrada. El problema hay que ponérselo cuando vayáis a ir a los Onsen, Sento, playas o baños de Hoteles y Ryokan. En ese caso os dejo este link muy útil a la ora de saber que sitio escoger: tattoo-friendly.jp

Imagen por defecto
Beronika Massi
Creada en Italia, modificada emocionalmente en España, en fase de prueba en Japón. Soy Veronica, (ex) ingeniera, apasionada de la comunicación digital y la escritura creativa. Creé este blog porque Japón me lo pidió. Contactos: fujidalgiappone[at]gmail.com

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.